-
1 syytä ilmaiseva
• causal -
2 ilman syytä
• without any cause• without reason -
3 sietää
yks.nom. sietää; yks.gen. siedän; yks.part. sieti; yks.ill. sietäisi; mon.gen. sietäköön; mon.part. sietänyt; mon.ill. siedettiinsietää (kannattaa, on syytä) стоит, следует sietää (kestää) переносить, перенести, выносить, вынести, сносить, снести, выдерживать, выдержать sietää (kärsiä) терпеть, вытерпеть sietää (on sen arvoista) заслуживать, заслужить sietää (on tarpeen tehdä) нуждаться sulattaa: sulattaa, sietää переносить, выносить, терпеть suvaita: suvaita, sietää терпеть, вытерпеть, переносить, перенести
переносить, перенести, выносить, вынести, сносить, снести, выдерживать, выдержать, терпеть, вытерпеть ~ заслуживать, заслужить ~ нуждаться ~ стоит, следует -
4 syy
yks.nom. syy; yks.gen. syyn; yks.part. syytä; yks.ill. syyhyn; mon.gen. syiden syitten; mon.part. syitä; mon.ill. syihinsyy, aihe повод syy, jänne (biol) жила (биол.) syy, motiivi мотив syy, peruste основание syy причина syy, veruke предлог syy (biol) волокно (биол.) syy (biol) фибра (биол.) syy (jnk vikana), vika вина syy (verukkeena) отговорка
syy-yhteys причинная связь, казуальная связь
syy, veruke предлог veruke: veruke отговорка, предлог
syy (jnk vikana), vika вина vika: vika дефект, изъян, недостаток vika изъян vika неисправность, повреждение vika (syy) вина, причина
причина ~ повод ~ основание, мотив ~ предлог ~ отговорка ~ вина ~ (biol.) волокно (биол.) ~ (biol.) фибра (биол.) ~ (biol.) жила (биол.) -
5 ilo
радость, веселье* * *ра́дость, весе́льеpitää ilo — весели́ться
ilolla — с ра́достью, с удово́льствием
suureksi ilokseni — к моему́ вели́кому удово́льствию
meillä on ilo ilmoittaa... — мы ра́ды сообщи́ть...
ei ole syytä iloon — ра́доваться не́чему
-
6 sietää
1) заслуживать, заслужить2) нуждаться3) переносить, перенести, выносить, вынести, сносить, снести, выдерживать, выдержать4) стоит, следуетsietää (kannattaa, on syytä)
5) терпеть, вытерпеть* * *терпе́ть, переноси́тьen voi sitä sietää — я э́того терпе́ть не могу́
-
7 syy
yks.nom. syy; yks.gen. syyn; yks.part. syytä; yks.ill. syyhyn; mon.gen. syiden syitten; mon.part. syitä; mon.ill. syihinblame (noun)cause (noun)consideration (noun)excuse (noun)fault (noun)fibre (noun)filament (noun)grain (noun)ground (noun)grounds (noun)inducement (noun)motive (noun)occasion (noun)reason (noun)root (noun)* * *• cause• motive• inducement• indication• grounds• ground• grain• filament• fibre• fiber• fault• string• consideration• blame• argument• reason• occasion• root• excuse
См. также в других словарях:
M. A. Numminen — Mauri Antero Numminen (born 12 March 1940, Somero) is one of the best known Finnish artists, who has worked in several different fields of music and culture. In the 1960s M.A. Numminen was known particularly as an avantgarde/underground artist,… … Wikipedia
Conscription in Finland — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
